Prevod od "a manje" do Češki

Prevodi:

a méně

Kako koristiti "a manje" u rečenicama:

Možda si trebala više vremena posveæivati njemu, a manje meni.
Možná kdybys věnovala víc pozornosti jemu a ne mně...
Trebao bi da se više pozabaviš sobom... a manje impresioniranjem ljudi.
MěI bys víc trávit čas tím, že se sebou budeš něco dělat... A míň času předváděním se.
Velika torba je moja, a manje su deèije.
Ten velký je můj, ten malý je dětí.
Zanima me pacijent, a on treba više lijeèenja, a manje politike.
Starám se jen o pacienta a ten potřebuje více léčby a méně politiky.
Mislio sam više od 99, a manje od 101.
Myslím víc jak 99 a méně než 101.
Samo zato što paranormalno je više "normalno" a manje... "para" od skoro, to nije opravdanje za kašnjenje ili smanjenje pažnje.
Jen protože je paranormálních jevů málo tak to není omluva za zpoždění nebo vynechání tréninku.
Da si više u knjigama, a manje u Jackiejevu autu...
Místo ježdění s Jackiem se radši víc uč.
Moramo više da gledamo u buduænost a manje u prošlost.
Musíme se zaměřit více na budoucnost a méně na minulost.
A sad brinite malo više o njihovim životima, a manje o svojoj guzici.
Prosím, zajímej se taky trochu o život jiných než o svůj vlastní.
15, 000 kvadratnih feet-a, manje od milju udanjeno od mesta gde su nađeni artifakti.
15, 000 čtverečních stop, méně než míle od místa nalezení artefaktů.
Mogao bi da više obraæaš pažnju na svoje karte a manje da buljiš u moje grudi.
Možná by ses měl víc času věnovat kartám... a méně času zíráním na mé kozy.
Usredotoèi se više na medicinu, 3, a manje na tragediju.
Zaměřte se více na medicínu, trojko, a méně na tragedii. Trojko?
Volio bih te više slušati a manje se prepirati s tobom.
Budu se snažit ti více naslouchat a méně se s tebou hádat.
Da li se oseæate više Evropljanima, a manje Italijanima?
Cítíte se být více Evropany a méně Italy?
Da, više o moæima a manje o ljudima.
Jistě, víc o schopnostech a méně o lidech.
Trebali bi da stave u njih više slatkastih žitarica a manje onih koje te teraju na kenjanje.
Ale měli by do nich dávat víc sladkých cereálií a méně těch, ze kterých se kadí.
Oèekivao sam više Dr. Noa, a manje Liberacea.
Hmm... Očekával jsem něco víc ve stylu Doktora No.
Mislio sam da ovaj posao donosi više jurnjave i eksplozija, a manje klošara koji svuda kenjaju.
Vážně jsem si myslel, že je to práce plná honiček a výbuchů. Zatím to jen bezďáci všude dělaj.
Pa, uz malo više koncentracije a manje pompeznih reèi, dosad biste to i postigli.
V tom případě trochu víc soustředění a trochu méně poučování a mohli jsme to mít už dávno hotové.
Šta kažeš na više pravog smeæa, a manje Karolinskog smeæa?
Co si takhle hledět víc odpadků než tvých keců?
Previše se fokusiraš na svog terapeuta, a manje na svoju terapiju.
Příliš se soustředíte na svého terapeuta a nesoustředíte se na terapii.
Trebali su se koncentrisati više na umjetnost a manje na požara.
Jo, měl se víc soustředit na umění a méně na žhářství.
Govore nam da je neprihvatljivo da više od 50 % graðana Selme èine crnci, a manje od 2 % ovde prisutnih crnaca može da glasa i odredi svoju sudbinu kao ljudskih biæa!
Připomínají nám, že je nehorázné, aby Selma byla z více než 50% černošská, a přesto pouze 2% zdejších černochů mohli volit a ovlivňovat svoji budoucnost jako plnohodnotní občané.
"Ja sam deèji idol, divite mi se", a manje: "Ja sam sledeæi predsednik, glasajte za mene".
"Jsem dětský idol, obdivujte mě, " spíš než: "Jsem váš příští prezident, volte mě."
Kako bi bilo da brineš malo više o Panterima a manje o mom spavanju.
Co kdyby ses víc strachoval o Pantery než o můj REM cyklus.
Treba više da se oblaèiš kako se oseæaš, a manje kao Denis Napast.
Musíš se začít oblíkat víc jako ty a míň jako Raubíř Ralf.
Znam da ste tražili da se više usredsredimo na brending, a manje na proizvod, ali razmišljali smo...
Vím, že jste nás požádal, abychom se více soustředili na značku, a méně na... produkt, - přemýšleli jsme o tom a...
Kada sam bratu našao prvi stalni posao, oèekivao sam više zahvalnosti, a manje kukanja.
Když jsem dohodil mému velkému bratrovi jeho první vnitrostátní práci, tak nějak jsem čekal více vděku a méně stížností.
Znaš kako da je više èitala a manje prkosila gravitaciji znala bi kako je to kada letiš preblizu Suncu.
Jaká to myšlenka. Kdyby strávila více času čtením, namísto boje s gravitací, Věděla, že když letíš blízko k slunci, míříš ke dnu.
A manje ljudi... poput mog sina.
A méně lidí jako byl můj syn.
Oboje biste bili više ljudi, a manje ja.
Oba vás to udělalo více lidmi a méně mnou.
Ako obeæaš više a manje uradiš, èiniš ih samo toliko ranjivim da dobiju neku usranu ponudu.
Pokud slíbíš víc, než můžeš splnit, klienti přijmou nevýhodnou nabídku.
MG: Važna lekcija koju smo naučili u početku je što smo mislili da su manje škole rešenje, a manje škole su definitivno od pomoći.
MG: Řekla bych, že obrovské ponaučení z té počáteční práce je, že malé školy jsou tím řešením a malé školy určitě pomáhají.
Ovo vas može začuditi, jer je 75% naše planete prekriveno vodom, ali samo 2, 5% toga je slatka voda, a manje od 1% slatke vode je dostupno za ljudsku upotrebu.
To může znít překvapivě, když 75 % naší planety je pokryto vodou, pouze 2, 5 % z toho je voda sladkovodní a méně než 1 % veškeré sladké vody je dostupná k lidské spotřebě.
Pre pet godina rodilo se 135 miliona dece - dakle više -- a manje od 10 miliona je umrlo pre navršene pete godine.
Před pěti lety se narodilo 135 milionů dětí -- tedy více -- a méně než 10 milionů z nich zemřelo do pěti let od narození.
Moramo da provedemo više vremena ceneći ono što već postoji, a manje vremena u agoniji oko toga šta još možemo učiniti.
Potřebujeme trávit více času ceněním si toho, co už máme a méně šílením nad tím, co ještě bychom mohli mít.
0.3312828540802s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?